Ibm ILC200 Bedienungsanleitung

iLV200/iLC200 IBMData/Video ProjectorUser’s GuideOPTIONSby IBM

v IBM-compatible computers, including mobile computers, up to 1280 x 1024resolution.v Apple Macintosh and PowerBook computers up to 1280 x 1024 resolu

Note: The items that come with your projector might vary depending on theprojector configuration you have ordered.datavideokeystoneforwardbackmenu/sel

Attention: Do not look directly into the projection lens when the lamp isturned on. The bright light might harm your eyes.Attention: Do not block the

3.0 ft.5 ft.12 ft.20 ft.7.1 ft.11.8 ft.3. Make sure that the projector is unplugged and your computer is turned off.Note: If you are connecting the pr

DANGERElectrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous.To avoid a shock hazard:— Do not connect or disconnect any cable

1Computer cable 2USB mouseNote: Many mobile computers do not automatically turn on their externalvideo port when a secondary display device such a

connector, you’ll need an S-video cable in addition to the audio cable andaudio adapter. The S-video cable is sold separately. See Accessories inAppen

DANGERElectrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous.To avoid a shock hazard:— Do not connect or disconnect any cable

found. The Add New Hardware Wizard window might open. Usethe wizard to install the correct device driver (the computerconsiders the projector a Plug a

Using the projectorThis section describes how to use and make adjustments to the projector. Italso provides a reference to the keypad and remote-contr

Note: Before using this information and the product it supports, read the informationunder the Appendixes.First Edition (January 2002)© Copyright Inte

reactivate the remote control.To use the forward and backward buttons on the remote to advance slides inPowerPoint®, connect the USB connector on the

2. Raise the projector to the height that you want, and then release the buttonto lock the elevator foot 2 into position.3. If necessary, turn the l

Using the keypad and remote control buttonsWhile the menus are displayed, the volume, source, and standy buttons on thekeypad act as menu navigation b

Source (keypad only) or computer and video (remote control only)When you have more than one source (computer and video) connected to theprojector, sel

until another selection is made (for example, Manual Tracking is notavailable until Auto Image is turned off).To open the on-screen menus, press the m

Display menuThe following settings allow you to adjust the display.Display A udio Image C ontro ls Language Status>>BrightnessContrastTintColorS

v Press the right navigation button to increase the amount of color in theimage.SharpnessThis setting adjusts the sharpness of a video image.v Press t

Image menu: The following setting allows you to adjust the image.Display A udio Image C ontro ls Language Status>>KeystoneOverscanAuto image onR

Use this to crop all the edges of the image to remove noise that is generated onthe edges by your source. This option is available for video sources o

The projector adjusts tracking automatically to match the video signal fromyour computer. However, if the image has evenly spaced, fuzzy, vertical lin

SafetyBefore installing this product, read the Safety Information.Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.Pred instalací toho

When Video standard is set to Auto, the projector attempts to select the videostandard (NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, or SECAM)automatic

Use this setting to select between On and Off. When it is on, most newcomputers will automatically recognize the projector and then set the monitorres

Status menuThis is a read-only window for informational purposes.To display the status window, click Show status from the menu, and then clickthe left

Horizontal refresh rateThis shows the time period that one horizontal line is displayed.Vertical refresh rateThe time period that one video frame is d

v Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals might scratch thelens.2. Lightly wipe the cleaning cloth over the lens in a circular motion.3.

4. Pull the lamp-module door up and remove it as shown.WARNING:Be extremely careful when removing the lamp module. In theunlikely event that the bulb

6. Grasp and lift the pull tab and lift the module out. Dispose of the lampmodule in an environmentally proper manner.WARNING:Do not drop the lamp mod

4. Install two new AAA alkaline batteries. Make sure that you install each inthe correct direction.5. Slide the battery cover back on to the remote co

Problem: The image is not centered on the screen.v Move the projector to reposition the image.v Reposition the image using the software. See “Horizont

Problem: The projector displays vertical lines, “bleeding,” or spots.v Adjust the brightness. See “Brightness” on page 1-17.v Check the projection len

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.Antes de insta

1-32 iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector: User’s Guide

Appendix A. Product specifications and accessoriesThis section contains information on the product specifications and informationfor ordering accessor

AccessoriesThere are many accessories available for your new projector and new onesbeing added frequently. Please refer to http://www.infocus.com/ and

Appendix B. Portable and mobile computer activationMany mobile computers do not automatically turn on their external video portwhen a projector is con

Computer Key command toactivate portKey command todeactivate portAspen automatic automaticAward FN-F6 FN-F6BCC* automatic reboot computerBondwell LCD

Computer Key command toactivate portKey command todeactivate portGateway FN-F3 FN-F1/FN-F1 againsimultaneousFN-F3 FN-F1Grid* ** FN-F2, select auto ors

Computer Key command toactivate portKey command todeactivate portNCR setup screen option setup screen optionNEC* ** setup screen option setup screen o

Computer Key command toactivate portKey command todeactivate portZeos ** Ctrl-Shift-D Ctrl-Shift-DFN-F1 FN-F1* These manufacturers have models that au

B-6 iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector: User’s Guide

Appendix C. Using video mirroringThis section contains information on video mirroring.Using video mirroring with a PowerBook computerWhen you turn on

ContentsSafety...iiiAbout this book ...viiRegistering your option ...viiInstallation and user’s g

C-2 iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector: User’s Guide

Appendix D. Projected image sizeUse the following graph and tables to help you determine projected imagesizes.5010015020030025035051001520 25 30Diagon

Distance to Screen(feet)Diagonal (feet) Width (feet) Height (feet)12 6.0 4.8 3.616 8.0 6.4 4.820 10.0 8.0 6.030 15.0 12.0 9.0D-2 iLV200/iLC200 IBM Dat

Appendix E. Product WarrantyThis section contains the warranty period for your product, information aboutobtaining warranty service and support, and t

IBM Personal Computing Support Web site http://www.ibm.com/pc/support/IBM Automated Fax System 1-800-426-3395 (U.S. and Canada)During the warranty per

IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000his warranty statement consists of two parts: Part 1 and Part 2. Be sure to readPart 1 and the co

Online technical supportIBM Personal Computing Support Web site http://www.ibm.com/pc/support/IBM Automated Fax System 1-800-426-3395 (U.S. and Canada

IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000This warranty statement consists of two parts: Part 1 and Part 2. Be sure toread Part 1 and the c

WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. SOMEJURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONOF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE

conversions, or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM.A part that replaces a removed part will assume the warranty service sta

Appendix F. Notices ...F-1Federal Communications Commission (FCC) statement ...F-1Notices ...F-4Trademarks...

This limit also applies to IBM’s suppliers and your reseller. It is themaximum for which IBM, its suppliers, and your reseller are collectivelyrespons

Governing Law:The following replaces “laws of the country in which you acquiredthe Machine” in the first sentence:laws of the State of New York.ASIA P

The two arbitrators appointed by the parties shall appoint a third arbitratorbefore proceeding upon the reference. The third arbitrator shall act as c

apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goodsfor the purposes of a business as defined in that Act.Limitation of Liabilit

those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warrantyservice or (2) from IBM. If you purchase an IBM Personal Computer Machinei

THE FOLLOWING TERMS APPLY TO THE COUNTRY SPECIFIED:AUSTRIA AND GERMANYThe IBM Warranty for Machines: The following replaces the first sentence of thef

In such instances, regardless of the basis on which you are entitled to claimdamages from IBM, IBM is liable for no more than: (items 1 and 2 unchange

Limitation of Liability:The following is added to this Section:IBM’s entire liability to you for actual damages arising in all situationsinvolving non

E-16 iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector: User’s Guide

Appendix F. NoticesThis section contains information on the notices.Federal Communications Commission (FCC) statementiLV200/iLC200 Data/Video Projecto

About this bookThis manual contains instructions for installing and using the IBM®ilV200 andiLC200 Multimedia Projectors. The manual is divided into t

Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM UK, Greenock.Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A. Für diese Klassevon Gerä

Ce produit a été testé et il satisfait les conditions de l’équipement informatiquede Classe A en vertu de CISPR22/Standard européen EN 55022. Les cond

comerciales e industriales a fin de proporcionar una protección razonablecontra las interferencias con dispositivos de comunicación licenciados.Advert

North Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.The following paragraph does not apply to the United Kingdom or anycountry where such provisions are inco

F-6 iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector: User’s Guide

Part Number: 33L3369Printed in the United States of Americaon recycled paper containing 10%recovered post-consumer fiber.(1P) P/N: 33L3369

viii iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector: User’s Guide

Installation and user’s guideThis section contains installation and usage information.IntroductionThe IBM® iLV200 and iLC200 Data/Video Projectors are