IBM THINKCENTRE 8143 Bedienungsanleitung

ThinkCentre™gk 3m-p( 8T 8143򔻐򗗠򙳰

/W& ,aR v xYi, |bbzZ& kX NuH \>. npM& 3!OE*, b8G \>.& "vk \>.N 3<OJC@. |b \>.! }kN zNOGv J5O OJC@. |<{N C:[ NO.

5 D;M!B `#G -L _}UOY. D;M& E< N'!@# C#?H "KC0B fl, Rh(; @% v V8g, -sG'h5 [email protected] N-: 0z GB x_: 0zLVB Y3!- D;M& gkOE* hM.&

v ; &0L* V/ e!& 3!, L?OE* $3& - ' Y= %M 0: x-N ILm; ,aOE* P.OJC@.,aR ':1. pg e!G|x; [email protected]. Uz pg ILm;e!!,[email protected]. ?XM! E# ILm;

Connexion:1. Mettez les unités hors tension.2. Commencez par brancher tous les cordons surles unités.3. Branchez les câbles d’interface sur desconnect

Consignes de sécurité relatives au modemLors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecterles consignes ci-après afin

'hesLj! -.i 9Lz 9g !Jv! fbKOY. $1L +! w" nLv J5O VGOJC@. *H GB $P b8& xkQ sB!- $1; w" Ys8v J5O [email protected]:Certains modèles d’ordin

xiv gk 3m-

3dIBM D;M& 1CX VE- (gUOY. ; D;M!B VEG x8H D;M bziL "qGn V8g JdQ fl wW9Le!!IQ &0TOY.D;M! Oe~n IG; _!O) D;M :I; 1T bsC3 v V@OY. ; 3m-B \e W

xvi gk 3m-

& 1 e IG3!; e: D;M! gk !IQ IG e!M b; 8:; R3UOY. ^p., npM GB esLj n; _!O) D;MG :I; .eC3 v V@OY. IG e!& 3!R ', ; vC gWz T2 IG e!! wTH 3m-&a

v HyperThreading bI; !x NZ®f<v®4 AN<-v NZ f<v 4 AN<-v NZ ?/P®AN<-v ;N 3C (p( 8T6YY')^p.v 43G DDR GB DDR2 DIMM vxv C:[ ANW%k 512 KB

v POST Oe~n W:. az& zeOB bIT/bB bIv 25I, ECP(Extended Capabilities Port)/EPP(Extended Parallel Port)v 23G 9I wD ?XM (ON p()v 83G 4I USB ?XM (23B U

v e!! GQ 8H ANDO vxb; 3!H RA.~n; D;M!B IBM!- &xOB RA.~n! b; 3!Gn V@OY. RA.~n!3!Gn VB fl, n5 <&M ;eGn VB e!Ge! esLv, W.m b8 vx ANW%L wTGn V@

gk !IQ IG e!Y=: gk !IQ IG e!TOY:v \e IG– 4D w. e! - A0M, \e esLj– wD w. e! - \e p), pvP +^s– @p@ e! - gne C:[k\e :G?– USB e! - A0M, 6L:=, :3J– 8H e! -

ggY=: D;MG 0.{N ggTOY.)btL: 492 mm (19.4 in.)Jq: 175 mm (6.9 in.)mL: 450 mm (17.7 in.)+T8T C sBM 0: VR 8:: 10.5 kg (23 lb)Vk 8:: 13.5 kg (30 lb)[? /fk

JdQ 58D;M! ON IG N0; 3!OAi, *g esLv! JdUOY. /$ IG N0:esLv \! Y% 58! JdR v5 V@OY. IG N0z T2 &xH vC gW; |mOJC@.$|b! N(Q e! k^ C VG gW$|bB N<! XSv

D;M Ui! VB ?XMG'! .NY= W2: D;M Ui! VB ?XMG'!& 8)]OY.|m: D;M p(! {s ON ?XMB x; v5 [email protected]1 IEEE 1394 ?XM 4 6L) ?XM2 USB ?XM 5 l

D;M ^i! VB ?XMG'! .NY= W2: D;M ^i! VB ?XMG'!& 8)]OY.1 x\ LED 10 PS/2 6l: ?XM2 |P 1C :'! 11 USB ?XM (4)3 |x ?XM 12 USB ?

?XM 3m6l: ?XM %X 6l: ?XM& gkOB 6l:, ."<, GB b8 wNC e!& ,aR ' gkKOY.08e ?XM %X 08e ?XM& gkOB 08e& ,aOB% gkKOY.wD ?XM 9I wD

$3 &E_d$3& &EOb |! v dLvG :_d H| $8;M 7 dLvG :$|b! N(Q e! k^ C VG gW;;Pn 8JC@.$3& &EOAi:1. n5 <&& >aOm, esLj! VB pg

ThinkCentre™gk 3m-p( 8T 8143򔻐򗗠򙳰

D;M N0G'! .NY= W2: D;M! VBYgQ N0G'!& 8)]OY.1 DIMM2 |x x^ e!3 Oep:) esLj4 PCI =T5 PCI npM(1C gg)C:[ 8e! VB N0 .NC:[ 8e (>>

Y= W2: C:[ 8e! VB N0G'!& 8)]OY.1 12V |x ?XM 14 SATA 1 IDE ?XM2 p:O esLj ?XM 15 $3(v :'!?XM3 :G??XM 16 |x x^ e!?XM4 DIMM ?X

^p. 8T; .NOAi:1. $3& &[email protected] :$3 &E;& |[email protected]. DIMM ?XMG'!& [email protected] :C:[ 8e! VB N0 .N;; |[email protected] C:[ 8e !eZ.G N

Y=[w:v Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N [email protected] 3!& OaOAi,27dLvG :D;M $3 63z ILm ,a;N [email protected] 3!Y=: npM 3! W &E! |Q $8M vC gW; 3mUOY. ; D;M!B 43G .e =TLV

5. npM =T $3 !!& ][email protected]=[wv Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N [email protected] 3!& OaOAi,27dLvG :D;M $3 63z ILm ,a;N !JC@.;e esLj 3!Y=: ;e esLj 3! W &E! |Q $8M

;e esLj& 3!R ', " #L! 3!R v VB esLj >yM )b&Uz.NOJC@. GQ 3!HesLj! ;e esLj ILm; CY#T ,[email protected] gg; D;M!BY=z0: IBM!-3!Q esLj! ;eGn

#L 1 GB #L 2! esLj 3!1. $3& &[email protected] :$3 &E;& |[email protected]. W2z0L Duv P. v0; -/ Ui #); &[email protected]. OZ esLv& gkO) esLj#L!- ]S Ge

v _! $ esLjG fl, slave e!N [email protected] #L 1z 2! $ esLjM 4D ATA Oep:) esLj& 0L gkOAi, Oep:) esLj& master e!N, $ esLj& slave e!N [email protected]/

2. W2z0L Duv P. v0; -/ Ui #); &[email protected]. OZ esLv& gkO) esLj#L 3!- ]S Ge& l& in CA &[email protected]. PATA esLjB master GB slave e!N 3$Gn_ UO

6. esLj 7! .WLJ j!6; [email protected]. #L! esLj& [email protected]. :esLj ,a;N [email protected] ,aesLj& ,aOB z$: ,aR esLjG >y! {s Y(OY. esLj ,aC Y= z$_O*& LkOJ

|m; 3m-M &0; gkOb |! v dLvG :_d H| $8;M 49 dLvG NO D :O] gW! kQ H;;& Pn [email protected] ; 3m-G ;k: 8|; bO) &[Gzv8, $ 20 wL* mD_ R ;kLV;v5 V8O L! gX

5. P4sm %CH 41D |x ?XM& #F esLj!,aOJC@._! $ esLj, GB 4D ATA Oep:) esLj ,a1. C:[ 8eG PATA IDE ?XM!,aH 33G ?XM& !x E# ILm _!- _! ?XM& #8JC@.

Y=[wv Y% IG; 3!OAi, Xg NP8N [email protected] 3!& OaOAi,27dLvG :D;M $3 63z ILm ,a;N [email protected] e! 3!D;MG 5- W+\ gk; fvOb 'X YgQ a] e! IG; gkR v V@OY. Y=: ;

@OY.®24 gk 3m-

Z0h; D;MB $3& &ER v x5O Z0h& 3!R v VB Z0h m.! exGn V@OY.®O# 8#D;MG +\ gk; fvOAi IBM Setup Utility ANW%; gkO) O#& [email protected] :O# gk;

hM. 3<; D;M!B /%, C# W 4D w. Rg(8:)z0: ;e bIG 3$;/vOB /0Q|BG ^p.! V@OY. D;MG|x; (5 L/Q $8B hM.! GX- 88KOY.O]{8N hM.B f| W /v 8v! JdOv J@OY. W/* 58{

10. IBM Setup Utility ANW%; gkO) /%, C# W O#& [email protected] & 2 e :IBM Setup Utility ANW% gk;; |[email protected] O# h&(CMOS h&)L NP: O#&

3. $3G Xi! VB 9O !Le! D;M uCG 9O! B0.5O "v Vm $3& Pn- ][email protected]. JdQ fl, 8H ILm GB Z0hM 0: $3 a] e!& [email protected]. D;M!\e ILmz |x Ze& YC ,a

& 2 e IBM Setup Utility ANW% gkIBM Setup Utility ANW%: D;MG EEPROM(Electrically Erasable ProgrammableRead-Only Memory)! zeGn V@OY. IBM Setup Utili

D;M& gkOb 'O) L N O#& ]eC 3$RJdB x@OY. O#& 3$OAi, Y= gW; |[email protected]# gk C VG gW'M 0: )/ >yG O#& 3$O) gkOb 'X-B ]eC Y=z

VGIDE Drive User Password8; 3$Om IDE Drive Master Password& 3$Ov J8i IDE Drive User Password& PGOE* Xnv0 fl n0Q 6!5 kR v x@OY. L1 fl!B Oep:) e

qw_d H| $8 ...vo"{N 6!! JdQ s2 ...vO]{N H| v" ...vi-q: |C gW...vi|x Ze W npM |C gW...vii|x,e Ze W |C e

Security Profile by Device gkSecurity Profile by DeviceBY=z0:e!! kQ gkZG "Y; 3$ GBX&OB% gkKOY:IDE controller L bI; DisableN 3$Oi,IDEA.Q/!,aH

1. IBM Setup Utility ANW%; C[OJC@. (29 dLvG :IBM Setup UtilityANW% C[;; |mOJC@.)2. Startup; [email protected]. Startup Sequence& 1COJC@. -i lx! *8- $8&

34 gk 3m-

NO A. C:[ ANW% w%L.Y=: C:[ ANW% w%L.! kQ $8M POST/BIOS w%L. GP C 98OB f}! kX 3mUOY.C:[ ANW%C:[ ANW%: D;M! ;eH RA.~n b; h~TOY. C:[ ANW%!BPOST(Power-On

2. Quick Path Wq! p( 8T; TBQ D,Go& ,/[email protected]. FamilyM Type!- Xg p(; 1COm, Continue& ,/[email protected]. View by document type!- Downloads and drivers&

13. CMOS .B ![& x! '!N [email protected]. &E_x npM& YC [email protected]. $3& YC exOm P._x ILm; YC ,[email protected]. n5 <&& gC[Ob 'O) D;

38 gk 3m-

NO B. 6l: ;RY=: 6l: ;R! |Q gW; 3mUOY. 6l:G ;R f}: gk _N 6l:G >y! {s Y(OY.$ 6l: ;R$ 6l: gk _ 6l: |C .&! _}Q fl, Y=; |mOJC@:1. 6l:& Z}n- YZG

< 6l:& ;ROAi Y=z0L OJC@:1. D;M |x; [email protected]. 6l:& Z}: D, YZi; VGmT 8JC@. < m$ 51;a] X& '!N 90 D <; &[email protected]. < m$ 5z

NO C. v? p) mInY=: p); v?8N ANW!VOb 'Q mIn qOTOY.mInB p)L mIn pe! VB ?H! NDKOY. |-& In- ,aL Gb |nvB p):Z?8N mIn pe sB! V@OY. mInB kE RA.~n&am

NO D. O] gW! kQ H; ...49Z9q| bB! |Q gW ...50nO s% ...50vN ...51iv gk 3m-

mIn bI+++ Escape Characters - Switch from Data Mode toCommand Mode (T.I.E.S. Command)H_ H0 Force modem on-hook (hang up)H1 Force modem off-hook (make

mIn bIX4 All responses and dial tone and busy signaldetectionZ_ Z0 Reset and retrieve active profile 0Z1 Reset and retrieve active profile 1.e AT mInm

mIn bI&T6 Perform a Remote Digital Loopback Test&T7 Perform a Remote Digital Loopback Test andSelf-Test&T8 Perform Local Analog Loopback T

mIn bI+DS44? Current values+DS44=? List of support valuesFax Class 1 mIn+FAE=n Data/Fax Auto Answer+FCLASS=n Service Class+FRH=n Receive data with HDL

+FHNG Call termination with status.+FK Session termination.+FLID= Local ID string.+FLPL Document for polling.+FMDL? Identify model.+FMFR? Identify man

:':!- gk C VG gWTaxsignalL On sBN Gn VB Swisscom |-1; gkR fl, p) bIL $s{8N [?Gv J; v5 V@OY. L/Q eVBY=z0: ggGJM& exO) XaR v5 [email protected] PTT

48 gk 3m-

NO D. O] gW! kQ H;3m-! bgH IBMG &0, ANW%L* -q: n: IBML 5w 0?; OB pg 9!!- LkR v V=; GLOv J@OY. &0z -q:! kQ $8B Xg9! GB v*G IBM k.!! .GOJC@. 3m-

IBML FQY% % gL.! kQ ; &0G |m gW: \v gkZG mG& 'O) &xH MTOY. IBM: 8gG%gL.! kQ n0Q %S5 vv [email protected] % gL.GZaB IBM &0;'Q ZaB FUOY.

vN[!]3d xv8: /?.< 29[Y]$3&E 1163 27$3 &E 11$3 63 27esLj$ 5;e 2, 16p:O 5#L 3, 17gg 173! 18, 19,a 21L? !IQ Lpn 5Oep:) 5esLj ,a 21p:O esLj ?XM

_d H| $8Y=: D;M& H|OT gkOb 'Q $8TOY. &0 8E C T2 &xH .-& _ 8|Om, .-! bgGn VB pg $8& XvOJC@. ; .-! bgH $8B 8E h`- GB 8u&Q 3

IG3! (hS)DIMM 13IG e!;e 5gk !I 5\e 5Lu] ?XM 10T/bB (I/O)bI 3[Z][? /f 6e! esLv 10|x?XM 13ACPI vx 3APM vx 3_d H| $8 vwD ?XM 10[w]|m Za xv[+]?XM 3m 10D;M

8` D;M! Y=z0: .&! _}OE*, W [G H| |C .&! _}OB fl, D;MG|x; tm, |x C/WM |-1; P.OJC@. W.m IBM bz vx >MNNMG H; gW; .NOb |nvB D;M& YC Qv 6JC@

|x Ze W npM |C gW|x ZeM npMB &0G &6g!- &xQ M8; gkOJC@.}kN |x Ze& npM* W [G 0<! (F Nv 6JC@. |x Ze& (F-8|Oi Ze! 6p* U-, V' n